This is an English translation of the item “Handbill with List of Demands by the Voice of the Nisei” posted at the Colorado River Relocation Center in Poston, Arizona. It was submitted as evidence in United States v. George S. Fujii.